בקר טוב Bonjour
Y a t-il des personnes qui voudraient converser en Hébreu ?
C'est un excellent moyen de se familiariser avec le vocabulaire.
On commencerait par des phrases simples ( Bonjour, Comment vas tu ? ...) et puis on avancerait au fur et à mesure...
Si quelqu'un est intéressé, qu'il se fasse connaitre ICI.
להתראות. Au revoir.

Dommage que personne ne se soit manifesté, c'est vrai que l'hébreu est un peu difficile mais nous sommes aussi courageux. Et puis, l'hébreu est bien proche de la langue des anges.
Enfin... je marcherai seul dans cette affaire...
A après le cyclone Béjise

Georges a écrit:

Dommage que personne ne se soit manifesté, c'est vrai que l'hébreu est un peu difficile mais nous sommes aussi courageux. Et puis, l'hébreu est bien proche de la langue des anges.

Enfin... je marcherai seul dans cette affaire...A après le cyclone Béjise

Bonjour !

Je n'ai jamais fait d'Hébreu . Alors converser risque d'être un peu dur pour moi , même si l'idée me plait beaucoup .

Alors il faudrait peut être une initiation à la langue ... aurais-tu connaissance d'un site d'initiation à l'hébreu ?

Bon courage pour le cyclone Je prie pour vous !

Bonjour à tous !
hebreu.org c'est pas mal
hebreu.mobi ça aide pour la conjugaison.
Mais il faut aussi s'approprier d'un dictionnaire hébreu-français et français-hébreu.
Il faut lire, lire et lire pour d'abord se familiariser avec les lettres et la prononciation. Apprendre par cœur les mots sans translitérations... Dur... dur...
A+++

Prier en hébreu a pour racine hitpalel. HTPLL.
Cette racine appartient au groupe des verbes pronominaux... (se prier ?...) et de surcroit, en hébreu biblique,
H = Voici
T = Signe
P = Bouche
L = Savoir
Alors, c'est quoi prier ?

Je serai très heureux de l'apprendre, car en avançant des explications sur tes propositions j'ai l'impression d'être farfelu.

Lepetiqohéleth a écrit:

Je serai très heureux de l'apprendre, car en avançant des explications sur tes propositions j'ai l'impression d'être farfelu.

Les langues anciennes fonctionnent ainsi. Ainsi en chinois :
上 shang = sur
帝 di = empeureur
上帝 shang di = Dieu

En hebreu biblique aussi chaque lettre a une signification et une valeur numérique propre.

Georges a écrit:

Lepetiqohéleth a écrit:

Je serai très heureux de l'apprendre, car en avançant des explications sur tes propositions j'ai l'impression d'être farfelu.

Les langues anciennes fonctionnent ainsi. Ainsi en chinois :
上 shang = sur
帝 di = empeureur
上帝 shang di = Dieu

En hebreu biblique aussi chaque lettre a une signification et une valeur numérique propre.

Georges a écrit:

Cette racine appartient au groupe des verbes pronominaux... (se prier ?...) ,

La prière est donc un échange. On comprends mieux la non nécessité de rabâcher.

Georges a écrit:

H = Voici
T = Signe
P = Bouche
L = Savoir

Un véritable hébraïsant pourrait là nous aider.
Comme ça je dirais, moi, que PRIER a pour sens VOICI LE SAVOIR COMME SIGNE A LA BOUCHE.

Quelle différence y a t-il entre la CONNAISSANCE et la CONSCIENCE ?
"L'arbre de la connaissance du bien et du mal" ne pourrait pas être traduit par "L'arbre de la conscience du bien et du mal" ? Oh, que si !
Avant de manger du fruit de cet arbre, Eve n'avait aucune conscience du mal. Elle n'était consciente que de bien....
Devant cet arbre, elle a oublié qu'elle était déjà comme Dieu qui n'a jamais mangé du fruit de cet arbre et qui n'est aussi conscient que du bien et qui est parfait en toutes choses. Elle a alors cherché à être comme celui qui lui offrait le libre choix d'être comme lui ou de ne pas l'être en acquérant la conscience du mal.... C'était pas possible ...
Depuis la conscience de l'homme témoigne du mal qu'il subit et accomplit.
La conscience est la connaissance que l'on acquiert de Dieu... par son esprit...
Cependant, toute connaissance purement intellectuelle, issue de notre culture ou des hommes, n'est pas de la conscience.

Voici un lien pour ceux qui veulent commencer en hébreu.
https://www.youtube.com/watch?v=0MitZjSajdk&list=PL1_IMrG0Y693iVdmOnJ8buvqz-5agd6Op
Super, Formateur, Interressant ...

Chers lecteurs intéressés à apprendre l'hébreu,

j'ai d'excellents manuels anglais qui datent du temps où j'ai étudié l'hébreu et le grec. Je ne peux donc pas recommander mes manuels d'étude aux francophones. Par contre, pour ceux qui parmi vous sont TJ, vous avez une excellente base dans l'article suivant de votre livre Perspicace : it-1 page 1087 Hébreu II.

Vous trouverez le texte massorétique sur Internet en cliquant sur
http://www.mechon-mamre.org/f/ft/ft0.htm

Il serait toutefois bien plus utile pour les chrétiens d'apprendre le grec koinè pour pouvoir lire le NT grec. Là aussi, ceux parmi vous qui sont TJ peuvent consulter l'article suivant dans votre livre Perspicace qui est une excellente base : it-1 p. 1016 Grec

Vous trouverez le texte interlinéaire grec-fr de l'évangile de Matthieu en cliquant sur :
http://levigilant.com/bible_machaira_originaux/NT/matthieu.html

Bonne persévérance   
Gaïus

En grec, j'arrive à déchiffrer, avec les dictionnaires que j'ai, l'interlinéaire grec-Français, les sites internet, je me débrouille...
Mais personnellement j'ai une plus grande affection pour l'hébreu...