YHWH Jéhovah, Sa Parole, Ses Serviteurs, Son Esclave
BIENVENUE sur notre forum dédié à YHWH (Jéhovah)
N'hésitez pas à vous inscrire, cela prend 2mn et vous pourrez participer immédiatement à tous nos forums de discussion...Un Huis-Clos est également disponible pour nos frères du Christ.
Alors, à tout de suite!


Discussions constructives entre chrétiens reconnaissant YHWH comme leur Père et Jésus-Christ comme leur Sauveur.
 
AccueilFAQS'enregistrer

Partagez|

Historique de la Traduction du monde nouveau

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Lepetiqohéleth



Nbs de messages postés : 2633
Inscrit(e) depuis le : 03/12/2010
Où je me trouve Où je me trouve : L'ultra-périphérie européenne

Message n°1
MessageSujet: Historique de la Traduction du monde nouveau Dim 1 Juin - 14:38

Paix, faveur et miséricorde divines,

Voici un lien qui explique qu'est-ce qui a emmené les TJ à traduire et éditer leur propre Bible :

http://www.jw.org/fr/temoins-de-jehovah/activites/edition/video-traduire-declarations-sacrees-de-dieu/

_________________________________________________
Heureux les pacifiques, puisqu’ils seront appelés ‘ fils de Dieu ’. Mat 5: 9 Soyons tous des faiseurs de paix sur ce forum en particulier les membres oints pour que l'expression "fils de Dieu" ne leur soient pas arrachée !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jehovahyhwh.org
Gaïus



Nbs de messages postés : 709
Inscrit(e) depuis le : 16/12/2012

Message n°2
MessageSujet: Re: Historique de la Traduction du monde nouveau Ven 6 Juin - 16:29

La Bible des Témoins de Jéhovah, connue sous le nom de "Traduction du Monde Nouveau", a son utilité et j'en fais usage surtout dans mes discussions avec les Témoins de Jéhovah mais pas seulement avec eux.

N'ayant pas un exemplaire personnel de la TMN dans ma bibliothèque, j'utilise le texte "en ligne" où d'autres versions mises en parallèle permettent de comparer chacune avec le texte grec en bas de page pour ce qui est du NT. Pour ceux qui ne connaissent pas encore le lien qui permet de comparer actuellement 27 traductions pour chaque verset, cliquez sur
http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique/?Chap=1&Vers=1&Livre=40

Revenir en haut Aller en bas

Historique de la Traduction du monde nouveau

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1